Schwanen Binzen heisst Sie willkommen

Schwanen Binzen welcomes you

 

 

 

Schwanen Binzen - Ihr freundliches     Schwanen Binzen - your friendly Family Hotel

Familienhotel im Herzen des Mark-       in the heart of the Markgräflerland in the

gräflerlandes im sogenannten Drei-     so-called three-country corner Germany,

ländereck Deutschland, Frankreich       France and Switzerland.

und der Schweiz. 

 

In idealer Lage                                               Ideally situated

    1 min von der A98                                             1 min from the motorway A98

    2 min von der A5                                               2 min from the A5

    15 min vom Flughafen Basel-                            15 min from the Euro airport

       Mulhouse                                                           Basel-Mulhouse

 

Binzen

Optimal für Tagesausflüge zu Fuss, mit         Great for day excursions on foot,

dem Fahrrad, Motorrad oder Auto.                 bicycle, motorbike or by car.

Egal, ob das Ziel das Markgräflerland            The Markgräflerland itself, the Black

selbst, der Schwarzwald, Bodensee,             Forest, Lake Constance, the Rhine,

Rhein, Freizeitpark Rust, die Schweiz,            Rust (Germany's Alton Towers),

die Kurorte Bad Bellingen und Badenwei-      Switzerland, the Spas Bad Bellingen

ler, die Vogesen oder Elsass-Lothringen       and Badenweiler, the Vosges and

in Frankreich sind.                                          Alsace-Lorraine in France are all within

                                                                      easy reach.

- - - Wappen von Binzen - - -